-
1 Trennscheibe
сущ.1) мед. сепарационный диск2) тех. алмазная пила, отрезной (фрикционный) диск, отрезной шлифовальный круг4) полигр. сепараторный диск самонаклада5) пищ. лезвие ножа для забеловки шкуры, лезвие ножа для отделения шкуры6) свар. отрезной фрикционный диск, см7) микроэл. алмазно-абразивный круг для резки слитков на пластины или полупроводниковых пластин на кристаллы, алмазный круг для резки слитков на пластины или полупроводниковых пластин на кристаллы, отрезной диск, режущий диск -
2 Lamelle
1.геол. (известковый) слоек (водорослевого отложения)2. сущ.1) общ. спороносный слой (гриба)2) геол. лямина, пластинка, пластинчатый кристалл, (Alg.) слой таллома, (Gastr.) ламелла, (Strom.) ламина3) тех. диск, ламель, пластин а, пластина, полоса, тонкий слой, лепесток (bei Fotoverschlüssen), створка (in optischen Verschlüssen), фрикционный диск (муфты), металлическая тонкая пластинка, (металлическая тонкая) пластинка4) стр. (поясной) лист, верхний горизонтальный лист балки, накладка, тонкая доска, пластин, поясная накладка5) матем. сегмент6) авт. канавка на протекторе покрышки, лист, (фрикционный) диск, коллекторная пластина, щелевидная прорезь (протектора покрышки)7) астр. лепесток (ирисовой диафрагмы)8) лес. тонкий лист9) электр. (коллекторная) пластина10) пищ. спороносный слой гриба11) свар. диск (фрикционной муфты)12) дер. паркетная дощечка, тонкая планка, (рифлёная) пластина подающего цепного транспортёра (для брёвен)13) гидравл. лопатка, лопасть14) судостр. серьга, чешуйка15) кинотех. пластина (напр., сердечника магнитной головки), створка (центрального затвора) -
3 Reibscheibe
сущ.1) тех. каток, размольный абразивный диск, фрикционный шкив, фрикционный диск2) ж.д. шайба амортизатора3) авт. фрикционное колесо4) пищ. абразивный диск5) дер. (размольный) абразивный диск -
4 Reibscheibe
f абразивный диск м. (размольный); фрикционный диск м.; фрикционный каток м.; фрикционный шкив м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Reibscheibe
-
5 Reibrad
n фрикционное колесо с.; фрикционный диск м.; фрикционный каток м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Reibrad
-
6 Reibteller
m фрикционный диск м.; фрикционный каток м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Reibteller
-
7 Bremslamelle
-
8 Planscheibe
сущ.1) тех. круглая плита, планшайба, плоский шлиф (соединительный элемент вакуумных установок), лобовой диск (фрикционной передачи)2) авт. плоское (ветровое) стекло, разметочная плита, планшайба (токарного станка)3) судостр. фрикционный диск4) станк. планшайба (приспособление в виде фланца, устанавливаемое на шпинделе металлорежущего станка для закрепления на нем обрабатываемых деталей или инструмента) -
9 Reibungsscheibe
сущ.тех. каток, размольный абразивный диск, фрикционный диск -
10 Reibscheibe
-
11 Lamelle
f диск м.; ламель ж.; накладка ж. стр.; пластина ж.; пластинка ж.; сегмент м.; тонкая доска ж. стр.; фрикционный диск м. (муфты)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lamelle
-
12 Reibungsscheibe
f размольный абразивный дискфрикционный диск, катокNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Reibungsscheibe
-
13 Reibrad
-
14 Friktionsrad
сущ.тех. фрикционное колесо, фрикционный диск -
15 Friktionsscheibe
сущ.тех. фрикционный диск -
16 Lamellenring
сущ.тех. фрикционный диск (муфты) -
17 Mitnehmerring
сущ.1) авиа. ведущее кольцо, фрикционный диск2) авт. поводковое кольцо, фрикционное кольцо (сцепления)3) судостр. соединительное кольцо -
18 Reibrad
сущ.тех. каток, фрикционный диск, фрикционное колесо -
19 Reibteller
сущ.тех. каток, фрикционный диск -
20 Rillenreibrad
сущ.
См. также в других словарях:
фрикционный диск — диск трения Диск, на торце которого расположены поверхности трения дисковой фрикционной муфты. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 45. Терминология деталей машин. Академия наук СССР. Комитет технической терминологии. 1958 г.] Тематики муфты… … Справочник технического переводчика
внутренний фрикционный диск — внутренний диск трения Фрикционный диск, сопрягающийся с другими деталями полумуфты по внутренней окружности. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 45. Терминология деталей машин. Академия наук СССР. Комитет технической терминологии. 1958 г.]… … Справочник технического переводчика
диск фрикционной муфты — фрикционный диск — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы фрикционный диск EN clutch plate … Справочник технического переводчика
ДИСК — (1) плоская деталь с цилиндрической внешней поверхностью; (2) Д. магнитный вид внешней памяти, в которой носителем информации является вращающийся металлический или пластмассовый Д., покрытый слоем магнитного материала. В состав внешней памяти… … Большая политехническая энциклопедия
пружинящий диск — Фрикционный диск, обладающий повышенной упругостью в осевом направлении (иначе: фрикционный диск, допускающий повышенную упругую деформацию в осевом направлении). [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 45. Терминология деталей машин. Академия… … Справочник технического переводчика
наружный фрикционныи диск — наружный диск трения Фрикционный диск, сопрягающийся с другими деталями полумуфты по внешней окружности. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 45. Терминология деталей машин. Академия наук СССР. Комитет технической терминологии. 1958 г.]… … Справочник технического переводчика
нажимной диск — Подвижный фрикционный диск, на который непосредственно воздействует механизм замыкания. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 45. Терминология деталей машин. Академия наук СССР. Комитет технической терминологии. 1958 г.] Тематики муфты… … Справочник технического переводчика
подвижный диск — Фрикционный диск, имеющий возможность осевых перемещений. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 45. Терминология деталей машин. Академия наук СССР. Комитет технической терминологии. 1958 г.] Тематики муфты Обобщающие термины основные части и… … Справочник технического переводчика
промежуточный диск — Подвижный фрикционный диск с рабочими поверхностями на его обоих торцах. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 45. Терминология деталей машин. Академия наук СССР. Комитет технической терминологии. 1958 г.] Тематики муфты Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
упорный диск — Неподвижный в осевом направлении фрикционный диск, воспринимающий силу нажатия. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 45. Терминология деталей машин. Академия наук СССР. Комитет технической терминологии. 1958 г.] Тематики муфты Обобщающие… … Справочник технического переводчика
Tata Xenon XT — Технические характеристики Пикапа Ксенон (Xenon) Двигатель: Модель ТАТА 2.2 Л ДИКОР ЕВРО IV Тип система подачи топлива прямым впрыском, двигатель с турбонагнетателем и с промежуточным охлаждением наддувочного воздуха Количество цилиндров 4 в ряд… … Википедия